FRIDAY THE 13th THE SERIES Season 1 Episode 25 ::WHAT A MOTHER WOULDN'T DO::
Tidak! Tidak!
Kau bohong.
Tidak ada yang salah dengan bayiku!
Kumohon, Ny. Kent.
Aku tidak akan membunuh bayiku!
Anda membahayakan hidup anda sendiri...
...dan bagaimanapun juga bayinya tetap akan meninggal.
Dia harus digugurkan.
Tidak!
Martin, dia tidak boleh meninggal!
Aku tidak bisa membiarkan bayiku meninggal!
Aku tidak akan membunuh bayiku!
Anda membahayakan hidup anda sendiri...
...dan bagaimanapun juga bayinya tetap akan meninggal.
Dia harus digugurkan.
Ada yang bisa kubantu?
Oh.
Tidak, terima kasih.
Aku hanya ingin melihat-lihat.
Oh, silahkan.
Jika kau menemukan sesuatu yang kau suka, beritahu aku.
Ayunannya...
Oh, ya, benda itu sangat spesial.
Tidak ada yang lain seperti itu di seluruh dunia.
Ayunan itu benda yang berharga bagi orang yang tepat.
Oh...
...ada masalah apa sekarang?
Aku minta maaf.
Aku baik-baik saja.
Mungkin ayunan itu terlalu mahal.
Mengapa aku tidak menghiburmu dengan...
...segelas teh yang nikmat dan menceritakanmu tentang ayunan itu?
Ada cerita yang menarik dibalik ayunan itu.
Aku tidak punya banyak uang, tapi...
Oh, jangan khawatirkan...
...soal uang.
Seperti yang selalu kukatakan...
...tiap masalah selalu punya jalan keluar.
Oke, semuanya, mari berkumpul.
Leslie, sayang, hadiah besarnya ada di sini.
Oh!
Kami semua patungan...
...tentu saja setelah kau menceritakan...
...tentang apa yang kau inginkan bahkan kau memberitahu di mana kami bisa mendapatkannya.
Kami patungan, dan...
Oh!
Oh...terima kasih.
Terima kasih banyak semuanya.
Terima kasih, Ny. Everleigh.
Oh.
Oh, ini hadiah terhebat yang pernah kalian berikan pada bayiku.
Oh.
Seperti yang selalu kukatakan...
...tiap masalah selalu punya jalan keluar.
Oh, Tuhan!
Bayiku!
Oh! Oh!
Anda membahayakan...
...hidup anda sendiri, dan bagaimanapun juga bayinya tetap akan meninggal.
Dia harus digugurkan.
Itu yang keempat, sayangku.
Aw, kau merasa baikan sekarang?
Oh, ho, ho.
Sayangku Allison.
Ya.
Kau istirahat sekarang.
Ya.
Ibu akan segera pulang dan kau akan baik-baik saja.
Itu benar.
Oh!
Kau bayi yang sangat cantik.
Aku sama sekali tidak senang soal ini.
Apa?
Kubahnya.
Kita mulai kehabisan ruangan.
Kalian tahu, aku juga khawatir tentang itu.
Maksudku, apa yang akan kita lakukan jika kubahnya penuh?
Kita tidak bisa meletakkan benda-benda itu di sekeliling tempat ini.
Tidak, tentu saja tidak.
Satu-satunya tempat teraman...
...untuk benda-benda terkutuk itu adalah berada di dalam kubah.
Menurutmu mereka bisa disimpan dalam kotak secara bersamaan.
Astaga.
Apa ini yang ada di belakang sini?
"Lewis Vendredi."
Micki, boleh kulihat?
Vendredi.
"Yang terhormat Tn. Vendredi...
Terima kasih... Terima kasih selama-lamanya!
"Ayunan itu satu-satunya harapan kami.
Seperti yang kau katakan, tiap masalah selalu punya jalan keluar."
Tulisan tangan, tanpa tanda tangan.
Hai.
Bagaimana keadaannya?
Dia masih batuk beberapa saat yang lalu.
Kedengarannya sangat parah.
Tapi kemudian dia tenang...
...dan terlihat baik-baik saja.
Kuharap dia bisa segera sembuh.
Terima kasih, Debbie.
Aku yakin dia akan sembuh.
Senang melihatmu peduli padanya...
...hampir seperti ibu kedua.
Terima kasih sudah membantu.
Oh, kapan saja.
Bagaimanapun juga, tempat tinggalku ada di lantai bawah.
Dia bayi yang sangat cantik.
Oh, aku sungguh menyayanginya seperti anakku sendiri.
Sampai jumpa.
Kau dengar apa katanya?
Ayunan ini melindunginya lagi.
Oh, kurasa dia mulai...
...kelihatan mirip sepertimu, Martin.
Oh, ya, mungkin ibumu.
Ya.
Aku tidak bisa percaya betapa sehatnya dia sekarang.
Ingat ketika kita membawanya pulang?
Ya, aku ingat.
Aku tidak pernah mengira keadaan akan...
Martin, jangan mulai.
Aku hanya ingin semuanya selesai.
Tentu...segera.
Ya.
Tujuh orang akan mati...
...dan kita harus hidup dengan apa yang telah kita lakukan.
Yang kita bicarakan adalah menyangkut nyawa putrimu.
Apa yang bisa membuatmu mengerti?
Kita melakukan apa yang harus kita lakukan, lalu Allison akan selamat.
Setelah kita membunuh tiga orang lagi!
Pelankan suaramu.
Dia satu-satunya bayi yang bisa kumiliki, Martin...
...dan aku tidak akan membiarkannya meninggal.
Disini ada entri ayunan Edwardian.
Tak ada alamat...
...tapi ada dua nama, lihat?
Everleigh. Apa itu?
Sepertinya Kent.
Bukankah di sana dikatakan hadiah?
Ya.
Menurutmu apa artinya itu?
"Ayunan itu satu-satunya harapan kami."
Kurasa kita akan mengetahuinya setelah kita mendapatkannya kembali, hmm?
Besok kita akan mulai dengan dua nama itu.
Dengar, Ryan, mengapa kau tidak memeriksa Everleigh?
Micki, kau periksa Kent.
Aku akan lihat apa yang bisa kutemukan tentang ayunan itu.
Tapi untuk sekarang...
...aku harus menyelesaikan menyusun ulang semua benda...
...di dalam kubah, hmm?
Ryan...selamat pagi.
Aku tahu, aku tahu...
Berpakaianlah.
Cepat! Allison membutuhkan kita.
Tolong, Leslie, aku tidak bisa.
Sang dokter baru saja kemarin.
Kalau begitu, aku sendiri yang akan mengurusnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Oh, tidak, jangan lakukan itu.
Kumohon, Allison, bernafaslah.
Itulah maksud semua ini, Martin.
Allison bisa bernafas.
Apa yang kau lakukan?
Panggil pemilik apartemen.
Tn. Johnson?
Mengapa?
Beritahu dia ini darurat.
Air di mana-mana.
Semua baik-baik saja, sayang.
Bagaimana jika dia memberitahu seseorang kalau dia datang kemari?
Martin, siapa yang akan dia beritahu?
Ini jam 4:00 pagi.
Jadi, Tn. Kent, ada masalah apa kali ini?
Aku minta maaf, Tn. Johnson.
Kami tidak ingin merepotkanmu...
...tapi ada kebocoran.
Mungkin ada kerusakan parah.
Tidak bisa menunggu pagi, bukan?
Baiklah, di mana?
Sebelah sini.
Jangan, mereka harus mati di dalam air!
Air!
Ya, ya, tentu saja.
Bantu aku mengangkatnya.
Kau harus membuangnya di kolam.
Dia terlalu besar buatku untuk diangkat.
Kau dengar itu, Martin?
Dia sudah membaik.
Ayo, Allison.
Kau bisa tidur sekarang, sayang.
Semuanya baik-baik saja.
Ibu bilang, "selamat tidur."
Halo.
Bukan, ini babysitter-nya.
Tidak, tidak, aku tidak tahu.
Akan kusampaikan pesannya Ny. Everleigh.
Ya, ada seseorang mengetuk pintu.
Sampai jumpa.
Aku harus pergi Ny. Everleigh.
Ada orang yang mengetuk pintu.
Sampai jumpa.
Shh.
Ada bayi yang sedang sakit di sini.
Oh, aku minta maaf, um, apa kau Ny. Kent?
Bukan, aku Debbie Napier, babysitter mereka.
Apa kabar? Aku Micki Foster.
Aku sedang mencari ayunan kayu antik.
Hmm, ayunan itu tiba-tiba saja jadi terkenal...
...dalam beberapa menit terakhir.
Wanita lainnya, teman Ny. Kent, baru saja telepon.
Dia bilang seseorang menanyakannya soal ayunan itu.
Aha, berarti benda itu ada di sini kalau begitu?
Ya, si bayi tidur di dalamnya.
Dia tidak pernah keluar dari ayunan itu.
Aku bahkan harus mengganti popoknya di dalam ayunan itu.
Dia benar-benar sakit.
Sekali lagi, siapa kau?
Aku pemilik toko barang antik, jadi kau pastu mengerti...
...aku ingin membeli ayunan itu.
Oh, tidak.
Mereka tidak akan pernah menjualnya.
Bolehkah aku melihatnya?
Kau tidak boleh masuk ke kamarnya.
Oh, tidak, aku cuma ingin tahu.
Sebelah sini.
Itu dia?
Ya.
Kurasa lebih baik kau harus pergi.
Ayunan itu sangat penting bagiku.
Oke.
Bisakah kau meminta mereka menghubungiku...
...kalau mereka sudah pulang?
Ya, akan kuberitahu mereka kalau kau tertarik pada ayunan itu.
Terima kasih banyak.
Orang aneh.
Ya.
Dan peneduhnya...
...terlihat seperti...ini.
Itu saja?
Tepat sekali.
Jack, ini yang kita cari.
Oh, ya, aku juga berfikir begitu.
Kau tahu tentang benda itu?
Tidak, hingga sejam yang lalu.
Bagaimana?
Aku telah melakukan pemeriksaan tentang ayunan Edwardian..
...dan secara khusus milik seorang wanita...
...yang merupakan penumpang kapal Titanic.
Dia membawa putrinya yang masih bayi...
...ke New York untuk pengobatan, dan...
Dan kapalnya tenggelam...
...dan Lewis menemukannya, dan iblis mengutuknya...
...dan sekarang kita harus mendapatkannya kembali, benarkan?
Ada tambahan cerita lagi, Ryan.
Wanita itu mencoba naik ke atas sekoci.
Dia ingin menyelamatkan bayinya yang berada dalam ayunan...
...tapi orang yang berada dalam sekoci...
...menolaknya.
Ketika sedang berdebat, bayi dan ayunannya...
...bergeser ke sisi sekoci dan jatuh ke air.
Sekarang ini bagian menariknya.
Tiba-tiba, dua tiang pengikatnya patah...
...dan sekocinya jatuh ke dalam lautan.
Tujuh orang yang berada di dalam sekoci tewas tenggelam.
Kecuali.../ Kecuali sang bayi...
...yang ada di dalam ayunan.
Kau yakin ini ayunan yang sama?
Sudah tentu.
Lalu, apa kutukannya?
Itulah yang ingin kucari tahu.
Kita tahu di mana ayunannya.
Mari kita ambil saja benda itu.
Kita cari tentang kutukannya nanti.
Oh, kau mengejutkanku.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, aku hanya...
Aku hanya ingin memeriksa Allison.
Dia baik-baik saja.
Ya, ya, dia, uh...
...batuk-batuk sedikit.
Tapi uh...lebih baik aku pergi.
Oh, omong-omong, ada wanita datang kemari...
...ingin membeli ayunannya.
Sampai jumpa.
Seseorang mencari ayunan itu, mengapa?
Entahlah, Martin, aku bukan pembaca fikiran.
Seseorang mengetahuinya!
Seseorang tahu apa yang kita lakukan!/Hentikan!
Kau akan membangunkannya.
Kuharap sekali saja ini bisa dilakukan dengan mudah.
Kita masuk, ambil dan pergi.
Apa menariknya itu?
Lampunya menyala. Seseorang terjaga.
Kita harus menunggu.
Kau tahu, ada sesuatu yang salah.
Ada sesuatu yang terlewat.
Seperti apa?
Apa yang dilakukan ayunan itu?
Apa kutukannya?
Ayunan itu pasti melakukan sesuatu.
Jack akan menemukan sesuatu.
Pengelola gedung tewas tenggelam.
Oh, dia anak yang cantik.
Lihat warna pipinya, Martin.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa tahan...
...menyentuh ayunan itu.
Cuma ayunan ini...
...yang menjaga putrimu tetap hidup.
Atau kau sudah tidak mempedulikannya lagi?
Tentu saja aku peduli, hanya saja...
...harus membunuh orang...
Tapi itu tidak saja membuatnya hidup, Martin...
...tapi juga menyembuhkannya, untuk selamanya!
Kita tahu apa yang harus kita lakukan.
Hanya dua orang lagi, dan semuanya selesai.
Semacam harga kecil yang harus dibayar...
...untuk nyawa putri kita.
Aku sangat mengerti perasaan sang ibu yang berada di kapal Titanic itu.
Tahu apa yang harus dia lakukan demi menyelamatkan nyawa putrinya...
...tapi itu di luar kuasanya
Martin, apa masalahnya kalau kita hanya meminta beberapa korban?
Tak seorangpun mencurigai sesuatu.
Ini demi Allison.
Fikirkan tentang dia.
Debbie.
Boleh aku masuk sebentar?
Hai, Ny. Kent.
Ini sudah malam, Debbie.
Ya, tapi apa kalian sudah dengar?
Tn. Johnson tenggelam di dalam kolam.
Oh, pengelola gedung.
Benarkah?
Ya, kurasa...
...aku ingin bilang...
Ya, itu buruk sekali.
Maksudku, kami baru bicara dengannya...
...minggu lalu, bukan begitu, Martin?
Ya, begitulah.
Omong-omong, aku cuma ingin memberitahu kalian.
Apa-apaan?
Ini milik Johnson.
Kunci-kuncinya.
Dia melihatnya.
Memangnya kenapa?
Maksudku, kuncinya bisa saja jatuh tiap saat.
Ini adalah kunci-kunci miliknya!
Dia menggunakannya tiap hari!
Dia tahu!
Dia tidak tahu apa-apa.
Martin, dia bilang dia menyayangi putri kita.
Bukankah itu bagus?
Suster Rogers, empat-tujuh.
Tn. Marshak?
Oh.
Hai, aku kepala perawat Soames.
Oh, ya, suster soames...
...aku hanya ingin mencari informasi...
...tentang Allison Kent.
Apa anda keluarganya?
Oh, bukan, sama sekali bukan, aku hanya teman dekat.
Aku minta maaf, tuan, kecuali anggota keluarga...
...aku tidak bisa memberikannya.
Ya, aku mengerti.
Aku hanya ingin tahu...
...tepatnya separah apa sakitnya sebenarnya.
Ya, kurasa itu bukan rahasia.
Itu catatan medis.
Dia lahir dengan kelainan jantung. Dia sekarat.
Fakta bahwa dia masih hidup...
...merupakan keajaiban.
Apa kau pernah melihat sendiri bayi Kent?
Tidak, begitu banyak anak-anak yang masuk ke rumah sakit ini.
Ya, tentu saja.
Dokter yang merawatnya...
Dr. Green.
Menurutmu apa ada kesempatan...
...aku bisa bicara dengannya?
Dr. Green sudah meninggal.
Bagaimana meninggalnya?
Dia tenggelam.
Sebenarnya, dia sedang joging di taman...
...dan entah bagaimana dia terjatuh dan kepalanya terbentur.
Mereka menemukannya di kolam.
Ini benar-benar musibah yang mengerikan.
Apa ini sudah semua, tuan?
Oh, ya, terima kasih suster.
Ayo.
Mari kita pergi.
Dengar.
Micki, di sini!
Debbie!
Semua baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja. Siapa?
Dia bekerja sebagai babysitter untuk keluarga Kent.
Kau akan baik-baik saja.
Tak ada orang yang akan menyakitimu. Sekarang baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Sudah selesai?
Seseorang datang...
...di saat aku melakukannya.
Sekarang dia mungkin sudah...
...menghubungi polisi dan memberitahukan tentang aku.
Martin...
...bagaimana dia bisa tahu kalau itu adalah kau?
Kita urus dia nanti.
Dengar, mungkin ini salah...
...membunuh seseorang sebelum bayi kita membutuhkannya.
Sebelum ayunannya...
...kau tahu.
Mungkin kita harus menunggu.
Kau bayi paling cantik di dunia.
Apa ada orang yang mengatakan itu akhir-akhir ini?
Tidak?
Ini selimut.
Oke, Debbie, apa ada tempat di mana kami bisa mengantarmu?
Aku tidak mengenal siapapun di sini.
Cuma keluarga Kent dan Allison.
Oke.
Maukah kau tinggal bersama kami?
Siapa yang punya niat melakukan sesuatu seperti itu?
Entahlah.
Aku...mari kita pergi saja dari sini.
Lingkungannya memang kacau...
...tapi tempatnya bagus, kau akan menyukainya.
Kau akan aman di sini
Itu hal yang terpenting.
Dengar, kami akan menyiapkan tempat tidurmu di atas.
Terima kasih.
Kau akan baik-baik saja.
Kau akan pergi ke pesta dansa.
Dan kau akan menjadi ratunya.
Lalu kau akan bertemu pemuda tampan...
...yang akan menjadi pria yang pantas mendapatkanmu.
Dan kita akan menyimpan ayunannya.
Ayunan tersayang.
Buat jaga-jaga.
Baiklah...
...kita tahu bahwa ada seseorang yang ingin membunuh Debbie.
Dan dia memberitahuku...
...apa yang terjadi dengan si pengelola gedung.
Ya, dan aku mendapatkan informasi kalau dokter...
...yang menangani bayi keluarga Kent tewas tenggelam.
Itu sudah pasti keluarga Kent...
...tapi apa yang mereka dapatkan dari ayunan itu?
Mereka memiliki bayi yang sedang sakit.
Dan ayunan itu menyelamatkan bayi...
...yang ada dalam kisah Titanic.
Ini masuk akal.
Lewis selalu memiliki semacam logika yang aneh.
Ada tujuh orang yang tewas di dalam sekoci.
Jack...
...kapan kapal Titanic tenggelam?
Uh...
...malam ini!
Hari peringatannya adalah malam ini!
Kapal itu tenggelam tepat pukul 2:20 pagi.
Jadi jika kutukan itu berkaitan erat dengan hari peringatannya...
...maka mereka hanya memliki sisa waktu 4 jam.
Apa yang terjadi jika kita mendapatkan ayunannya sebelum itu?
Aku menduga keajaibannya berakhir.
Dan bayinya meninggal?
Aku tidak tahu.
Tolong, Jack...
...pasti ada cara lain.
Micki, kita tidak tahu...
...kalau bayi itu akan meninggal.
Dan kita juga tidak tahu bayi itu bisa saja meninggal.
Hai.
Ini Debbie.
Dengar, aku tahu apa yang terjadi...
...dan kurasa aku tahu apa yang terbaik buat Allison.
Ya, aku ingin bicara denganmu.
Di tempat yang pribadi.
Ya.
Oke. Aku akan ke sana.
Jangan khawatir sayang.
Ibu akan mengurus semuanya.
Debbie?
Debbie, kami akan pergi dan...
Debbie?
Tidak.
Jack! Micki!
Debbie akan baik-baik saja.
Ini bukan soal kemana dia pergi...
...ini tentang apa yang akan terjadi jika dia pergi ke sana.
Tidak, dengar aku yakin dia akan baik-baik saja.
Aku cuma mengkhawatirkan bayinya.
Tak seorangpun akan menyakiti bayi itu.
Tapi dia begitu kecil!
Jika kau cuma bisa melihatnya di dalam ayunan itu.
Micki, kita akan melakukan yang terbaik semampu kita.
Kau mengerti.
Ya, ya, tapi mendapatkan ayunan itu yang terpenting, benar 'kan?
Aku tahu, tak masalah dengan yang lain.
Micki.
Itu benar!
Kutukan sialan itu bahkan bisa mempengaruhi bayi yang tidak berdosa!
Hal yang...
...kita lakukan ini maksudku.
Ini seolah tak ada hal kebaikan lagi di mana-mana.
Ya.
Kita harus melihat sisi terburuk dari segalanya.
Entah mereka sedang menggunakan benda yang terkutuk...
...atau mereka mendapati salah satu yang digunakan terhadap mereka.
Itu dia, Ny. Kent!
Sekarang apa?
Ryan, ikuti dia.
Kami akan mengambil ayunannya.
Jack, bayinya tidak bergerak.
Aku bisa melihatnya.
Ya, aku tahu, ini pasti reaksi ayunannya.
Debbie?
Debbie.
Aku menginginkan Allison.
Kau akan ditangkap, Ny. Kent...
...dan tak ada seorangpun yang akan merawatnya.
Aku tahu kau benar, Debbie.
Kami dalam masalah.
Kami telah melakukan hal yang buruk, tapi kami melakukannya demi Allison.
Mendekatlah.
Aku tidak bisa melihatmu dengan jelas.
Aku bisa membawanya ke suatu tempat, suatu tempat yang aman.
Itulah yang selalu kita inginkan...
...membuat Allison aman.
Tidak apa-apa, aku...
...aku cuma ingin melihat sebentar.
Aku cuma ingin melihat...bayimu.
Aku cuma ingin meyakinkan kalau dia baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Kau selalu baik pada kami, dan...
...Allison begitu sangat menyayangimu.
Kurasa benar kaulah orang yang tepat...
...untuk menolong Allison.
Oh, tapi, Debbie...
...jika kau sungguh ingin menolong Allison...
...kau harus berada di dalam air.
Debbie!
Deb...aah!
Debbie!/ Tidak!
Kau yang terakhir.
Kau bisa jadi yang ke tujuh!
Micki, kau tidak bisa...
Jangan mengatakannya.
Aku tidak bisa membiarkannya meninggal di tanganku.
Begitu juga kami.
Oh.
Bayiku.
Bayiku selamat.
Duduk di sebelah sana.
Kehabisan waktu Tn. Kent?
Sudah hampir jam 2:20, waktu saat kapal Titanic tenggelam.
Leslie bilang akan lebih mudah sekarang.
Debbie akan...
Debbie?
...bertemu dengannya, dan dia akan jadi yang ke enam, korban ke enam.
Leslie bilang yang ke tujuh akan lebih mudah.
Kami tidak perlu khawatir tentang yang satu itu.
Yang ke tujuh akan lebih mudah?
Kau fikir siapa kira-kira?
Maksudku, siapa orang yang...
...bisa dia korbankan, tanpa dicurigai?
Beritahu aku Tn. Kent...
...siapa yang akan menjadi korban ke tujuh?
Aku tahu apa yang ingin coba kau lakukan.
Oh, Tuhan.
Allison.
Oh, sayangku.
Kita bisa keluar sekarang.
Ibu akan membawamu ke taman setiap hari, ibu janji.
Dan ibu akan membacakan cerita untukmu tiap malam.
Dan kita akan berbicara...
...tentang hal yang menyenangkan.
Dan kita akan saling menyayangi satu sama lain.
Dan kita akan selalu bersama-sama.
Oh, Allison...ibu bisa menggendongmu di tanganku.
Aku bisa menggendong bayiku di tanganku.
Sialan.
Beritahu aku apa yang harus kulakukan.
Beritahu aku!
Martin, ini sudah selesai.
Siapa mereka?
Duduk.
Ini belum selesai. Kau berbohong padaku.
Dia sakit, Allison masih sakit.
Apa yang salah?
Oh, tidak.
Aku memberimu korban.
Tujuh nyawa.
Dengar, dan kita masih punya waktu.
Masih ada delapan menit lagi.
Leslie, demi Tuhan.
Entah bagaimana aku menggagalkannya.
Aku...
Tidak.
Tujuh.
Penjual barang antik itu memberitahuku...
...tujuh korban mati di dalam air dan kemudian bayiku akan sembuh.
Aku akan memberinya korban lagi.
Tidak!
Tidak lagi.
Ini sudah berakhir.
Dia sudah menerima terlalu banyak.
Oh, jangan keluarkan dia.
Dia akan meninggal.
Aku ingin menggendong putriku.
Mungkin dia tahu kalau aku mencoba meredakan rasa sakitnya.
Kau...
...tidak...
...boleh!
Kolam.
Cepat, menuju balkon.
Cepat!
Lompat.
Cepat.
Oh, Tuhan, kau masih hidup.
Ayunan itu masih membutuhkan satu nyawa lagi.
Kau membunuh Debbie.
Aku tidak ingin membunuh bayiku.
Anda membahayakan hidup anda sendiri...
...dan bagaimanapun juga bayinya tetap akan meninggal.
Dia harus digugurkan.
Penjual barang antik memberitahuku...
...tujuh korban mati di dalam air dan kemudian bayiku akan sembuh.
Tiap masalah selalu punya jalan keluar.
Jadi kutukannya terpenuhi.
Tujuh orang tewas di air.
Ayunannya kosong.
Dia menghilang.
Mereka masih belum menemukan tubuh Debbie.
Sial, mengapa dia tidak datang saja pada kita...
...dan beritahu kita apa yang dia lakukan?
Mungkin dia merasa...
...dia tidak bisa mempercayai kita.
Entahlah.
Dan bagaimana dnegan Allison?
Maksudku, dia tidak mungkin bangun dan keluar begitu saja.
Seseorang pasti telah mengambilnya.
Siapa?
Apa ada sesuatu yang...
...mengatakan kalau ayunan itu bisa mengambilnya?
Sesuatu seperti itu?
Tidak, tidak ada.
Kalau begitu apa yang terjadi dengannya?
Aku tidak tahu, Micki.
Aku cuma berdoa pada Tuhan dia merasa hangat dan aman...
...bersama seseorang yang menyayanginya.
Oh, sayang.
Kita akan baik-baik saja, kau dan aku bersama.
Hei.
Hei, kau.
::Diterjemahkan oleh T.R. Abreesyam::